Project Description

今天要來推薦一本有些沉重卻極其重要的好書,推薦的原因有兩個,一是衝著譯者來的、二是書本討論的重要議題與反思。

這本書的譯者是甫獲得金鼎獎特殊貢獻獎的 #幸佳慧 老師所翻譯,去年底她得知自己罹患罕見癌症後,推掉所有活動邀約,唯獨這本繪本,是她在病榻上,排除萬難,辛苦翻譯完成。

不難想像對幸佳慧老師而言,這本書的價值!

「此書不僅適合與孩子共讀思考,更可拓展大人的認知版圖!」

繪本內容描述著1945年人類建造第一顆原子彈,並且在美國新墨西哥州、原住民「霍比族」的土地上進行秘密試射的真實故事,作者與繪者對於文字鋪陳、視覺畫面以及故事節奏的掌握度極佳,讓人能輕鬆閱讀而不覺得太過寫實恐怖。作者不對此項計畫論述是非善惡的個人評論,故事最後停留在震撼的試射畫面…

故事結束了,才是問題的開端

試射計畫的一個多月後,美國在日本長崎、廣島投下原子彈,十幾、二十萬無辜百姓死去,日本投降、二次世界大戰結束…但核武的影響並未結束,七十多年後的今天仍存在…

我們或許不知道的是,目前全世界藏納了超過一萬枚的核能武器,每一顆都足以為世界帶來無法逆轉的生態浩劫與毀滅!

闔上書本,把拔馬麻們可以試著帶孩子以「地球公民」的視角去思考戰爭與核武器的議題,了解核能武器發展的現況與危機,當政府要發展具破壞性的科技時,身為國民、身為居住地球一份子的我們,是否有權利知悉?甚至有權參與決定?還是只能默默成為「秘密計畫」的外圍者?

我認為,這是一本「素養教育」中應列為孩子必讀選書的優良讀物!

#核武器 #原子彈 #用繪本與孩子談重要的事 #幸佳慧 #親子天下

臉書留言回應